时间: 2025-04-23 16:27:42
最后更新时间:2024-07-30 13:34:19
成语“传为笑柄”的字面意思是“传说成了笑柄”。其基本含义是指某件事情或某人的行为被人们当作笑料，通常带有贬义，表示由于某种原因而受到嘲笑、讽刺。
“传为笑柄”出自《红楼梦》第三十七回，原文为：“……这些话，到底是他心里所想，不觉传为笑柄。” 这说明在一些社交场合中，由于某些不恰当的言行，结果被他人传扬并成为嘲笑的对象。在古代文学中，类似的情境常常被描写，以反映人们对言行不当的惩罚和讽刺。
该成语可以在多种场合中使用：
同义成语：当成笑谈、成为笑料、成为笑柄。
反义成语：受人尊敬、令人钦佩。
在**文化中，面子和社会认同非常重要。一个人如果被当作“笑柄”，不仅会影响其个人形象，还可能对其社交圈和职业发展产生负面影响。因此，这个成语不仅在古代适用，在现代社会中同样具有现实意义，尤其是在网络社交盛行的今天，任何不当言行都有可能迅速传播，成为公众嘲笑的对象。
“传为笑柄”常常带有负面情感，联想到失落、羞愧和被排挤的感觉。这种情绪反映了人们对社交形象的重视，提醒我们在言行举止上需要更加谨慎，以免成为他人嘲笑的目标。
在我的生活中，有一次朋友在聚会上不小心说错了话，结果大家都笑了。这虽然是个小插曲，但我意识到，言语的力量是巨大的，轻率的言辞有可能在不经意间让自己成为“传为笑柄”。从那以后，我在公共场合发言时更加注意自己的表述。
在一个故事中，我构思了一个角色，他是一位喜欢发表奇怪见解的老师，结果他的观点总是让学生们传为笑柄。最终，这位老师通过反思自己的言行，逐渐改变了自己的教学方式，赢得了学生的尊重。
在英语中，可以用“the laughingstock”来表达类似的意思，意为“被嘲笑的人或事”。这个表达同样传达了失去面子的情感，但在不同文化背景下，接受和处理这种嘲笑的方式可能会有所不同。
通过对“传为笑柄”的学*，我意识到语言的力量和社交行为的重要性。在日常生活中，保持谦逊和谨慎是避免成为“笑柄”的有效方法。这不仅对提升个人形象有益，也有助于促进和谐的人际关系。
男家埋怨他办事无首尾，女家骂他占骗……合域传为笑柄。
《红楼梦》第二二回：“凤姐儿笑道：‘这个孩子扮上活像一个人，你们再看不出来。’宝钗心里也知道，便只一笑不肯说。宝玉也猜着了，亦不敢说。史湘云接着笑道：‘倒像林妹妹的模样儿。’宝玉听了，忙把湘云瞅了一眼，使个眼色。众人却都听了这话，留神细看，都笑起来了，说：‘果然不错。’一时散了。次日，湘云更衣时，便命翠缕把衣包打开收拾，翠缕道：‘这黄汤难道灌丧了狗肚子里去了？’湘云道：‘是了，是我昨儿晚上吃了酒，剩下的。’翠缕道：‘姑娘这话说得有理，昨儿晚上姑娘吃了酒，这会子又来说这话，可不是自己传为笑柄？’”
《儒林外史》第五回：“严致中是个监生，却拾了举人的一个陈语，传为笑柄。”
《醒世恒言·杜子春三入长安》：“老者跌脚叹道：‘人有七情，乃是喜怒忧惧爱恶欲。我看你六情都尽，惟有爱情未除。若再忍得一刻，我的酒都做成功了。只这一刻，人心一动，便是胡思乱想的念头。将来必然好笑。’子春谢道：‘老翁真神人也！小子所不及。但不知所笑何事？’老者道：‘将来传为笑柄，不可说也。’”
《宋史·文苑传六·米芾》：“好洁成癖，至不与人同巾器。所为谲异，时有可传为笑柄者。”
《晋书·王衍传》：“衍妻郭氏，性贪鄙，欲令婢路上担粪。衍疾其弊，因夜见郭，说之曰：‘妇人之道，以贞静为先，今乃令婢担粪，传为笑柄，何也？’”
总办倒也拿他无可知何，从此外面便～。