时间: 2025-04-24 03:21:32
最后更新时间:2024-07-30 15:54:25
“千叮万嘱”是一个汉语成语,字面意思是指用千遍、万遍的叮嘱来强调某事。可以理解为反复强调某件事情,以确保对方能够理解和记住。基本含义是指在交代事情时,强调要多次叮嘱,以免对方遗忘或误解。
“千叮万嘱”最早出现在明代文学作品中,具体的出处则较为模糊。它的构成词汇中“千”和“万”强调了数量的庞大,表明叮嘱次数之多,形象地传达出一种殷切的嘱托之情。成语的使用反映了古人对于责任感的重视和对他人关心的表现。
该成语可以在多种场合使用:
在**文化中,父母与长辈对年轻一代的嘱托体现了传统的家庭观念和人际关系的密切。随着社会的变迁,尽管现代生活节奏加快,但对亲情、友情的重视依然使得“千叮万嘱”这一成语在日常生活中仍然适用。
“千叮万嘱”带给我一种温暖和关爱的感觉,仿佛在提醒我身边有人在关心我。在表达时,它也能传达出一种责任感和对他人期望的情感,常常在与亲友沟通时使用,显得更加真诚。
在生活中,我常常听到父母在出门前千叮万嘱我注意安全和照顾自己,这让我感受到他们的关爱。在工作中,我也会在交代重要事项时,千叮万嘱同事,确保工作顺利进行。
在一首小诗中可以这样使用:
夜深人静月如钩,
千叮万嘱不曾休。
关怀在心常相伴,
愿君平安随行舟。
这首诗通过成语传达了对朋友的深切关心与祝福。
在英语中,类似的表达可以是“to remind someone repeatedly”或“to emphasize strongly”。但是,英语中缺少一个像“千叮万嘱”这样形象化的成语,反映出中西方文化在表达关心和责任感上的细微差别。
通过对“千叮万嘱”的分析,我更加理解了这个成语在日常生活中的重要性。它不仅传达了对他人的关心,也提醒我在沟通中要注意表达的清晰与温度。这在语言学*和交流中,都是非常重要的。
我将你千叮万嘱,你偏放人长号短哭。
《聊斋志异·聂小倩》:“宁采臣千叮万嘱,叫她不要再来。”
《金瓶梅》第十五回:“西门庆千叮万嘱,叫她不要泄露秘密。”
《西游记》第二十三回:“唐僧千叮万嘱,叫悟空不要惹事。”
《水浒传》第十回:“林冲千叮万嘱,叫他小心行事。”
《红楼梦》第五十七回:“宝玉千叮万嘱,叫她不要告诉别人。”
当下爷儿娘们依依不舍,公子只是垂泪,太太也是~,沾眼抹泪的说个不了。